I think you may be correct or may be missing something.
its perfectly legal to be a prostitute in France same as in Canada but the solicitation of prostitution is illegal.
So when the authorities wanted to shut down their business the only legal recourse they had was to charge the husband.
To save face and avoid public/family ridicule the wife has to assume the position of victim. (happens all the time)
I make it a point to Never take what the media says at face value. The truth is usually not to far under the surface of the story that has been written.
Either way for.ced to be a slut wife or volunteer she still fits the bill.
[email protected]